The Who – Won’t Get Fooled Again (Shepperton Studios / 1978)



The Who’s iconic anthem from 1971’s Who’s Next album performed here on B-Stage at Shepperton Studios on 25 May 1978 …

source

44 thoughts on “The Who – Won’t Get Fooled Again (Shepperton Studios / 1978)

  1. I would think that LP is worth a small fortune, the Guitar that played that song. Really modded as well.
    7:49 the most hostile Big Note in any song up till then, and for a while after. Probably the only one you will hear on normal radio.

  2. Por favor. ¿Qué clase de ranking de las 500 mejores canciones es este en q no aparecen los extraordinarios temas de Cat Stevens , Dido o Carly Simond, por ejemplo? ¿O la política ideológica está de en medio?. Porque en Holywood lo está. ¿O no ? Eso se llamaría: corrupción!!!

  3. เราจะต่อสู้บนท้องถนน
    We'll be fighting in the streets

    โดยมีลูกหลานอยู่แทบเท้าของเรา
    With our children at our feet

    และศีลธรรมที่บูชาก็จะหมดไป
    And the morals that they worship will be gone

    และผู้ชายที่คอยกระตุ้นเราอยู่
    And the men who spurred us on

    นั่งตัดสินความผิดทั้งหมด
    Sit in judgement of all wrong

    พวกเขาตัดสินใจและปืนลูกซองก็ร้องเพลง
    They decide and the shotgun sings the song
    ฉันจะยกหมวกของฉันให้กับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
    I'll tip my hat to the new Constitution

    น้อมรับการปฏิวัติครั้งใหม่
    Take a bow for the new revolution

    ยิ้มและยิ้มรับการเปลี่ยนแปลงรอบตัว
    Smile and grin at the change all around

    หยิบกีตาร์ของฉันขึ้นมาเล่น
    Pick up my guitar and play

    เหมือนเมื่อวานเลย
    Just like yesterday

    จากนั้นฉันจะคุกเข่าและอธิษฐาน
    Then I'll get on my knees and pray

    เราจะไม่โดนหลอกอีก
    We don't get fooled again
    การเปลี่ยนแปลงมันต้องมา
    A change, it had to come

    เราก็รู้มาตลอด
    We knew it all along

    เราได้รับการปลดปล่อยจากคอก แค่นั้นเอง
    We were liberated from the fold, that's all

    และโลกก็ดูเหมือนเดิม
    And the world looks just the same

    และประวัติศาสตร์ก็ไม่เปลี่ยนแปลง
    And history ain't changed

    เพราะแบนเนอร์ทั้งหมดนั้นโบกสะบัดในสงครามครั้งสุดท้าย
    'Cause the banners, they all flown in the last war
    ฉันจะยกหมวกของฉันให้กับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
    I'll tip my hat to the new Constitution

    น้อมรับการปฏิวัติครั้งใหม่
    Take a bow for the new revolution

    ยิ้มและยิ้มรับการเปลี่ยนแปลงรอบตัว
    Smile and grin at the change all around

    หยิบกีตาร์ของฉันขึ้นมาเล่น
    Pick up my guitar and play

    เหมือนเมื่อวานเลย
    Just like yesterday

    จากนั้นฉันจะคุกเข่าและอธิษฐาน
    Then I'll get on my knees and pray

    เราจะไม่โดนหลอกอีก ไม่ ไม่
    We don't get fooled again, no, no
    ฉันจะย้ายตัวเองและครอบครัวออกไป
    I'll move myself and my family aside

    ถ้าเราบังเอิญเหลือครึ่งชีวิต
    If we happen to be left half-alive

    ฉันจะหยิบเอกสารทั้งหมดแล้วยิ้มให้ท้องฟ้า
    I'll get all my papers and smile at the sky

    เพราะฉันรู้ว่าคนถูกสะกดจิตไม่เคยโกหก
    For I know that the hypnotized never lie
    คุณล่ะ?
    Do you?
    ใช่
    Yeah
    ไม่มีอะไรอยู่บนถนน
    There's nothing in the street

    ดูแตกต่างกับฉัน
    Looks any different to me

    และสโลแกนก็หมดไปลาก่อน
    And the slogans are effaced, by-the-bye

    และการพรากจากกันทางซ้าย
    And the parting on the left

    ตอนนี้กำลังแยกทางขวา
    Is now parting on the right

    และหนวดเคราก็ยาวขึ้นในชั่วข้ามคืน
    And the beards have all grown longer overnight
    ฉันจะยกหมวกของฉันให้กับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
    I'll tip my hat to the new Constitution

    น้อมรับการปฏิวัติครั้งใหม่
    Take a bow for the new revolution

    ยิ้มและยิ้มรับการเปลี่ยนแปลงรอบตัว
    Smile and grin at the change all around

    หยิบกีตาร์ของฉันขึ้นมาเล่น
    Pick up my guitar and play

    เหมือนเมื่อวานเลย
    Just like yesterday

    จากนั้นฉันจะคุกเข่าและอธิษฐาน
    Then I'll get on my knees and pray

    เราจะไม่โดนหลอกอีก
    We don't get fooled again

    อย่าหลงกลอีกนะ ไม่ ไม่
    Don't get fooled again, no, no
    ใช่
    Yeah

    พบกับเจ้านายคนใหม่
    Meet the new boss

    เช่นเดียวกับเจ้านายเก่า
    Same as the old boss
    แหล่งที่มา

  4. Seems they are still underrated. But their influence in the music Scene was enormous. Each one had his single quality and Pete gave them the perfect mix with his songwriting. For me on one Level with the Beatles or the Stones.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optimized by Optimole